Export desk · Chile

Pharmaceutical Machinery Manufacturer & Exporter for Chile

Chilean laboratories are inspected by the ISP against Norma Técnica 127, and they operate in one of the world’s most seismically active countries. Adinath International builds ampoule, vial, liquid, powder, capsule, tablet and blister machinery to your URS, documents it in Spanish for your GMP file, and agrees the base-frame and anchoring arrangement with your engineers before the machine ships to San Antonio or Valparaíso.

✓  Documents aligned with Norma Técnica 127   ·   ✓  Anchoring agreed with your engineers   ·   ✓  Spanish manuals available

Six head ampoule filling and sealing machine manufactured by Adinath International

Six Head Ampoule Filling & Sealing Machine
Designed and manufactured at our Ahmedabad works

Since 1998

Designing and manufacturing pharmaceutical machinery

3 Units

Filling & packaging, process equipment and encapsulation divisions

25,000 sq. ft.

Combined manufacturing area in Ahmedabad, India

45+ Countries

Where our customers operate Adinath machines

Supporting Chilean laboratories

Machinery for Chilean Laboratories Inspected Under Norma Técnica 127

Chile’s medicines regulator is the Instituto de Salud Pública (ISP), whose national medicines agency, ANAMED, authorises and inspects pharmaceutical manufacturers. The applicable GMP standard is Norma Técnica Nº 127, approved in 2012, with annexes for specific product types – including a sterile-products annex for which the ISP proposed an update in 2025.

Adinath International has been building pharmaceutical machinery since 1998. Everything is designed and manufactured in our three units in Ahmedabad, India, and our machines are used by customers in more than 45 countries – from single R&D fillers to complete production lines.

For a Chilean project we start with your URS and the annex of Norma Técnica 127 that governs your product. That determines the documentation, the cleanroom interface and the materials evidence we provide. When a whole area is being redesigned, our turnkey team can prepare layouts, detailed engineering and HVAC concepts alongside the equipment.

Chile’s seismic activity gives installation a weight it does not have in many other markets. A tablet press, a washing machine or a filling line has mass and moving parts, and how it is fixed to the floor matters for both safety and alignment. We provide the machine weights, footprint and fixing points early, and agree with your civil or plant engineers how base frames are anchored – so local requirements are met by your site’s engineering, with our data to support it.

What Chilean buyers can expect

  • Documentation mapped to the Norma Técnica 127 annex for your product
  • Machine weights and fixing points supplied early for anchoring design
  • Spanish operating manuals and HMI on request
  • Electrical panels for the Chilean 220/380 V, 50 Hz supply
  • SS 316L product-contact parts and IQ/OQ documentation support
  • Our engineers on site for installation, start-up and training

At a glance

Chile: key facts for your machine

  • Regulator: Instituto de Salud Pública (ISP) – ANAMED authorises and inspects manufacturers
  • GMP standard: Norma Técnica Nº 127 and its annexes
  • Sterile products: Annex 2 update proposed in 2025 – we check the version in force with you
  • Power supply: 220/380 V, 50 Hz
  • Site consideration: seismic zone – anchoring agreed with your engineers
  • Main ports: San Antonio and Valparaíso · Language: Spanish

Machinery range

Pharmaceutical Machinery We Export to Chile

Production and pilot machines for Chilean laboratories – each supplied with the weight, footprint and fixing data your engineers need for a safe installation.

01  Sterile injectable lines

Automatic ampoule filling and sealing machine for injectable production

Ampoule Filling & Sealing Machines

Two, four, six and eight head machines for open and closed ampoules, including servo-driven models.

Automatic vial filling and rubber stoppering machine

Vial Filling & Stoppering Machines

Liquid vial filling with rubber stoppering, available with capping and sealing for complete injectable lines.

High speed automatic rotary ampoule and vial washing machine

Ampoule & Vial Washing Machines

Rotary and linear washers that prepare glass containers ahead of sterilisation and filling.

Sterilizing and depyrogenation tunnel for ampoules and vials

Sterilisation & Depyrogenation

Sterilising and depyrogenation tunnels, dry heat sterilisers and ETO sterilisers.

02  Oral solid dosage & blister packaging

Semi automatic capsule filling machine

Capsule Filling Machines

Manual, semi-automatic and high-speed automatic capsule fillers, from R&D scale to production.

Rotary tablet press machine for pharmaceutical tablets

Tablet Compression Machines

Single and double side rotary tablet presses, including mini presses for development batches.

Injectable powder filling and rubber stoppering machine

Powder Filling Machines

Dry syrup powder and injectable powder filling machines for bottles and vials.

Alu PVC blister packing machine for tablets and capsules

Blister Packing Machines

Alu-PVC and Alu-Alu blister packaging machines for tablets and capsules.

03  Liquids, labeling, capping & R&D

Liquid filling machine for pharmaceutical bottles

Liquid & Syrup Filling Machines

Bottle filling and monoblock filling-capping machines for syrups, oral liquids and eye drops.

Automatic bottle sticker labeling machine

Sticker Labeling Machines

Self-adhesive labelers for ampoules, vials and bottles.

Bottle capping and sealing machine

Capping & Sealing Machines

ROPP and screw capping machines for bottles, and cap sealing machines for vials.

R&D model ampoule filling and sealing machine for laboratories

R&D & Pilot Lab Machines

Lab-scale ampoule, vial and bottle machines for development and small-batch work.

Country focus: Chile

Exporting to Chile: How We Prepare Each Order

A Chilean order is prepared around three things – Norma Técnica 127, installation in a seismic country and Spanish documentation. The six cards below show what we fix with you before production.

ISP and Norma Técnica 127

The ISP inspects your laboratory against Norma Técnica 127. We prepare the machine-side evidence – drawings, material certificates and IQ/OQ protocol support – in the format your quality assurance team uses for its GMP file.

Sterile annex under review

The ISP proposed an update to the sterile-products annex in 2025. For ampoule and vial projects we review your contamination control approach and cleanroom grade with you, and design to the requirements your QA confirms are in force.

Seismic anchoring

Machine mass, centre of gravity and fixing points are sent before dispatch. Your engineers specify the floor fixing for your building; where a base frame or anchoring provision is needed on the machine, it is agreed in the technical proposal.

220/380 V, 50 Hz

Chile uses 220 V single-phase and 380 V three-phase at 50 Hz. Panels and motors are built for that supply, and the quotation lists the compressed air, water and steam your room needs to provide.

Spanish documentation

Manuals, HMI texts and qualification documents can be delivered in Spanish. Which documents are translated is written into the order, so nothing is missing at handover.

San Antonio or Valparaíso

Machines are shipped by sea to San Antonio or Valparaíso and trucked to your laboratory. Responsibility for Chilean customs and inland delivery follows the Incoterms in the quotation.

How a project runs

From Enquiry to Commissioning in Six Steps

A clear, documented sequence – so your quality team knows what to expect at every stage.

01

Enquiry & URS

Share your product, container type and size, target output and cleanroom grade.

02

Technical proposal

Machine configuration, layout, utilities, documentation scope and delivery terms.

03

Design approval

You review and approve the machine specification and drawings before manufacturing.

04

Manufacturing

The machine is built in our Ahmedabad units and checked before dispatch.

05

Packing & shipping

Shipped in sea-freight crates to San Antonio or Valparaíso, with fixing data sent ahead for your engineers.

06

Installation & training

Our engineers install and commission the machine and train your operators.

Since 1998

Designing and building pharmaceutical machinery in Ahmedabad, India – for customers in more than 45 countries.

Why Adinath International

Why Chilean Buyers Choose Adinath International

Over 25 years in pharma machinery

Manufacturing since 1998, across injectables, oral solids, liquids, semi-solids and packaging.

Three in-house units

Filling & packaging, process equipment and encapsulation divisions with VMC, CNC and fabrication facilities.

Built to your URS

Customised to your product, format and output, with optional 21 CFR Part 11 automation features.

Quality-focused manufacturing

ISO 9001:2015 certified, with machines designed to GMP and cGMP requirements.

One machine to a full plant

Single machines, complete production lines, or turnkey support including layouts and HVAC design.

Installation & training

Our own engineers handle installation, commissioning and operator training at your site.

Industries

Industries We Supply

Pharmaceutical & Biotech

Injectables, oral solid dosage, liquid orals and topicals.

Explore →

Nutraceutical & Food

Capsule, tablet, powder and bottle filling for supplements and food products.

Explore →

Cosmetic & Personal Care

Cream and ointment manufacturing, tube filling, capping and labeling.

Explore →

Chemical

Reactors, vessels, powder mixers and storage tanks for chemical processing.

Explore →

Infrastructure

Our Manufacturing Capabilities

Every Adinath machine is manufactured in our own facilities in Ahmedabad, India, across three specialised units with a combined area of about 25,000 sq. ft.

1Unit 1 – Filling & Packaging Division

2Unit 2 – Process Equipment Division

3Unit 3 – Encapsulation Machine Division

Our workshops are equipped with vertical machining centres (VMC), CNC lathes, pillar drills, welding and buffing equipment, and hydraulic test and metal-finish measuring equipment – so critical components are machined, finished and checked in-house.

Machining, welding and fabrication workshops at Adinath International, Ahmedabad
Encapsulation machine manufacturing unit of Adinath International

FAQ · Chile

Questions Chilean Buyers Ask Us

Questions Chilean laboratories raise about the ISP, Norma Técnica 127, seismic installation, Spanish documents and delivery.

Machinery & projects

Washing, depyrogenation, filling and sealing machines for ampoules and vials; capsule fillers and tablet presses; Alu-PVC and Alu-Alu blister machines; and liquid filling, capping and labeling. Details for each model are in the product section.
Yes. Our R&D and pilot lab range includes compact ampoule, vial and bottle machines and smaller capsule and tablet equipment for development, scale-up and registration batches.

ISP, Norma Técnica 127 & documents

Norma Técnica Nº 127 on Good Manufacturing Practice, approved in 2012, with annexes for particular product types. The ISP, through ANAMED, inspects manufacturers against it. Because the sterile annex was proposed for update in 2025, we confirm with your QA team which version applies to your project.
General arrangement and electrical drawings, SS 316L material certificates, operating and maintenance manuals, and support for your IQ/OQ protocols – all listed in the order. Optional 21 CFR Part 11-ready controls can be added for electronic records, and CE certification is available as an option.
Yes, on request. Spanish is the working language in Chilean plants, so most customers ask for Spanish manuals and HMI; include it in your enquiry and it is priced into the offer.

Installation & seismic safety

The floor fixing of a machine is designed by your site’s engineers under local rules. We support them with machine weights, centre-of-gravity data and fixing points before shipment, and agree any base-frame or anchoring provision on the machine in the technical proposal.
General arrangement drawings with footprint, weight and fixing points can be shared at proposal stage, so your engineers can start the floor design in parallel. They are confirmed again once the order is placed and the configuration is final.
Adinath engineers install and commission it in your laboratory and train operators and maintenance technicians. We send space, utility and fixing details beforehand so the room is ready when the machine arrives.

Delivery, support & quotations

By sea to San Antonio or Valparaíso, then by road, under the Incoterms you choose. After commissioning, our Ahmedabad team handles technical questions and spare or change-part orders through info@adinath.co.in and +91 79905 55507.
Product and dosage form, containers and sizes, output, cleanroom grade, the Norma Técnica 127 annex that applies, document language and the laboratory location. Expect a first reply within 24 working hours – send your enquiry.

Start your Chilean project

Looking for Pharmaceutical Machinery in Chile?

Tell us about your product, container and required output. Our technical team will reply within 24 working hours with suitable machine options and the next steps for your project.

Corporate office
B-20, Suryam Industrial Park, S.P. Ring Road, Nikol, Ahmedabad 382350, India

Send Your Inquiry

All fields marked * are required.

    FIRST NAME *

    LAST NAME *

    EMAIL ADDRESS *

    PHONE NUMBER *

    SUBJECT

    HOW CAN WE HELP?